If youre being called pendejo, its likely because of being very naive or straight up dumb. WebColombians use -ico for diminutive, Mexicans use -ito: Chiquitico vs chiquitito Other words and short expressions, Colombian vs Mexican: Chvere vs Padre (slang for beautiful, good, nice, neat) Hgale vs rale (informal for lets go or lets do it) Chucha Click here to get a copy. It can be used as insult; all depends of the context. Just in case, we need to go shopping at once. The wordso and quare official Spanish words, but when put together in a short, quippy sentence they become a Colombian thing. Nobody likes the gringo who can barely order a cerveza at the bar or confirm a hotel reservation, but will muter puta madre at every passerby. 65. Likebollo,churriasis familiar to Colombian ears only. FluentU is a participant in the Amazon Services LLC Associates Program, an affiliate advertising program designed to provide a means for sites to earn advertising fees by advertising and linking to Amazon.com. Blog Quiz 10 Colombian Curse Words - Gritty Spanish Gevn doesnt mean a man with big testicles, if not a silly, dumb or slow person, Enrique es un gevn S pill ella lo que pas? Can be associated withcansn, but not quite. Billete 7. Gucala! Por favor sean juiciosas. Literally, it means face of vagina because carechimba is a contraction of cara de chimba, and the chimbas definition is vagina, even if is used to many things, generally good and nice. Hay un chingo (adv.) She saw what happened, right? WebThis curse word uses two Spanish words, puta and gana. El parche is your group of friends. Te caigo is literally I fall you. However, it is translated to Ill drop by.. If a Colombian is in the middle of fixing something and it breaks, they shout: Juepucha, la cagu! The login page will open in a new tab. What Ive found is that the countries closer to the US have embraced more americanismos, or Spanish adaptations of English words. Meaning: Bro, dude, my man, girl. This article lists 10 very common Colombian Curse words and phrases. The interactive subtitles on each video have clickable definitions and allow you to create multimedia flashcard decks for further practice with slang and vocabulary. This is a very, very common saying for Colombians, so dont be surprised when you hear the wordGonorrhea thrown around. What bad luckoh well, too bad! Por si las moscas literally means for if the flies. While it sounds a bit strange, this phrase translates to just in case.. You can just as easily use it when youre so wasted that you spill your last cup of caa mix that you just bought with your taxi money. Make sure to take detailed notes during each class, then transfer the notes to a Google Doc and flashcards immediately after each class. Foquiado/Foquiada Other Latino countries use this expression too, but its very popular amongst paisas. The party was amazing! can take anywhere. Can be used in situations where youd call someone an asshole in English. Meaning. Colombian Slang Words - Speak Like a PAISA in 2023 - Layer This is not a common word in other places and it is another one that is not part of the RAE dictionary either. 16. Hoy camin toda la ciudad, y ahora estoy mamada. lvaro is an asshole.. Especially when a language barrier is present. Typically a blondewhether pretty or notcan always beconsidered a mono or mona. 20 words that only make sense in Colombia To hear them in action, we recommend a stop by Gritty Spanish (assuming youre all grown up and okay with some mature language). Excessive use of specific "curse words" in the Not only is the accent different, but much of the vocabulary in South America is unique. Hijo de puta is a very rude insult, but hijueputa is different. Something can be aGonorrea, or someone can be a Gonorrea. Its also a farm. , : , . Desparchadois another popular saying that means the opposite: bored, not doing anything. 21. Comemos o qu? You can easily find yourself on the wrong end of a pelotudo. Very common when walking around to hear this one thrown around as often as hola in certain parts. Anything nasty that isnt a foul smell can begucala,because in the case of a foul smell youll usefchile! Go fuck yourself. Bobo (or boba for a girl) means silly, foolish, or naive and is a synonym for the Central American word tonto. Now were ready to talk about Spanish curse words and slang! Only $6.99 With this eBook, words like parce, verraco, pelao, and chino will no longer be a mystery! Ya vienen los tombos. Ustedes ya entendieron, cierto? Ow, son of a gun! Stemming from the ancient Guaran native language that Paraguayans claim as the official language of the country, it means to peel as in peel your foreskin in some respects. WebIf a Colombian labels you bacano, then youre doing something right. Colombians love to dance (not zumba, but closesalsa), so when they say, La rumba est buena! that means, the partys good. Theyre dancing and having a blast! This is one of those Colombian-only words. . 3. Your email address will not be published. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish. Its like saying, mother lover, instead of bleep, bleep.. Qu pereza! (I took him off the key chain!). If you are planning on traveling to Colombia, be sure to write each of these phrases and example sentences down in a notebook. Ya me mam, deje de ser tan cansn! A La Orden Examples: Ay, no seas bobo. Qu pena con usted! If you go out with your hair wet youre going to feel sick. Berraqusimo! That idiot doesnt know whats doing.. Use em once, then throw them away.. Lobo/Loba Colombians will say cuadremos when they want to organize, schedule a date, meet up with you, plan, coordinate, etc. . Todo bien? Watch popular content from the following creators: marjanne(@marjannesuarez), Jessa Armstrong(@jessarie13), Brayonski Rodriguez(@brayonski), Brayonski Rodriguez(@brayonski), Brayonski Rodriguez(@brayonski) . It literally translates to, miscarried so yeah, its not a nice word and not something you say to friends in a joking way. 1.A La Orden You will hear this polite expression from This expression can be used to describe a person or an instance. Its a popular term of endearment for friends, family, girlfriends, boyfriends and any other loved ones inmost parts of LatinAmerica, not just Colombia. Qu nota or es una nota is a fun way to say that something or someone is amazing. Listen to this guy! Now, weve just covered some of the most common Spanish curse words used in various countries throughout Latin America. I would like a black coffee, please. 31. Toque peak cleanly and throw in slang wherever it will add flavor and meaning to your sentences, What Is a Paisa and How to Sound Like One, Check My Spanish! From the Midwest, but often based in Latin America. Actually watching the series I noticed they used a different word in the translation for "Marica" but it really means faggot. Be careful because the gangs extort people here. That dickheadis disturbing me. 36. Lamp is a word known to Spanish-speaking people, and it refers to a utensil that is used to give light or to hold artificial lights. Give me a swig of that aguardiente. = there's a fuckton. Vendors will repeat this phrase to grab your attention, in hopes that youll purchase something. But the most common way to use verga in daily life is by saying, A la verga! when something is surprising, often in a slightly negative way. If you learned Spanish in school, you probably learned Mexican Spanish or a generic central American Spanish just because these countries are closer to the United States. Guide to Colombian Slang Using the same example, it would be Qu chimba de pelcula!. That is an ugly bitch, Germn es una gonorrea de persona WebIn Colombia, guayabo is a guava tree, and if you have guava, it doesnt necessarily mean youre holding the tropical fruit. Nah, everytime the word refers to something bad. I dont feel like doing it anymore! Big on beaches, rumba, and rum. Polas Definition/Meaning: Dumbass, or not the sharpest tool in the shed. , 10 Things Latino Immigrant Parents Want You to Know, 10 Best Spanish Learning Programs for Kids in 2023, Learning How to Speak Spanish? Parents want their children to be muy juiciososstudy hard, make good decisions, and make something of themselves! Yuck! It depends on your intention. You understand, right? Dont be naive. Dont be a cagn, bro. sled dog from Ushuaia, Argentina. Learn more about Colombian slang. Hacme un dos y pasme esa vaina. To Colombians a ranch is their house/home. Get 40% off + 10 languages + 14 day free trial. Hi mom, in the name of God. Life is full of surprises, some good, some not so good. Pablo Escobar Quotes Download I can replace things, but I could never replace my wife and kids. Pablo Escobar Quotes about Family Download Son tantas tareas. WebTen Colombian Curse Words And Insults To Know Lets learn how to Curse Colombian Style! Why arent you listening to me? O Qu? Desentejado: adj. I know the word looks like zumbaand hey, thats a great way to remember it! Quihubo parce? Vaya, cigale a esa chica. WebEl naci en Puerto Rico, es Boricua He was born in Puerto Rico, he is Boricua. Cagn is someone with no balls, courage or sense of adventure. Un Bollo UnCatorce The dictionaries have many words that can be used in almost all the circumstances of life. Vaina Mira a este Gonorrea. Boring. Despite being far from the motherland, Colombians use what is considered to be the clearest spoken Spanish dialect. Examples: Parme bola! 76. Ella embarr su chance con ese man. Nombre De Dios Qu Qu de malaspaila! Slang meaning:Annoying, pain in the butt. Cagartranslates as to poop, but to poop it, is to say youve screwed it up in the moment. Its quitepopular throughout South America, but Colombians tend to use it a lot. Finally, objects can also be malparido, even if they werent born. This is a common term and not that derogatory. brase! Brief History of Presidential Profanity You have 79 (technically more) Colombian slang words to add to your language learning journey! Hijueputa honestly, can mean everything. Vamos a hanguiar un rato esta tarde Lets hang out for a while this afternoon. Por qu no me paras bola? Im accustomed to using these americanismos in my Spanish, but they dont exist in the Colombian vocabulary. Chich A synonym for this word that is part of the funny Colombian insults could be sonso. Its complicated but Ive got you, marika. In Argentina they say pelotudo, which is essentially the same remark. Is a diminutive of compaero. Dej de ver el telfono y parme bola. 30 Colombian Slang Expressions StoryLearning ! Pasa a la pieza, por favor Pass to the bedroom, please. Luckily, its damn easy to learn Spanish these days. Well, hand me some beers, dude! 79. That situation seems weird to me. 30 Puerto Rican Slang Terms That Only This is an example of this being used as a filler: This word is more common in the Caribbean coast region. Literal meaning:To be flies, to be like flies. Chang is only said in Cali(Valle Del Cauca), a southern region in Colombia. With as many cultural differences as that entails, one can only begin to imagine the amazing, devastating, and hilarious Spanish curse words we havent discussed yet! Tener buena pinta is a popular Colombian phrase thats also said in other parts of Latin America. Colombians use gonorrhea not to refer to someone whos caught the infamous disease, but rather someone whos so disliked by them that they would gladly showcase them among the ranks of AIDS and genital warts. If you read Pablo es un marica, can be translated as Pablo is a faggot. In Colombian this word portrays a tacky, trashy, displeasing person. Gordo/Gorda Por si las moscas, hay que mercar de una. At the end is a word most use for emphasize opinions. Or more like, son of a motheryou get the picture, right? However, the key to learning Colombian Spanish dialect is to not be embarrassed to ask questions if you dont understand something or would like to know why they use a certain word or phrase. The same works for juemadre. Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. Parcero/Parcera. WebSwear Words In Colombian spanish | Cuss Words In Colombian spanish. But the most extended meaning is the effective,Cmo est hijueputa? can be How are you dude? And also, hijueputa can mean a wonderful thing. Literal meaning: a sheath (a covering, case, etc.). 24. I stepped on a piece of poop! Its possible, but just weird. Maluco/Maluca Marta est foquiada, sigue durmiendo! What do you think of Colombia? (can be used in a mean context, as a demand or an exclamatory remark). Look at that asshole. Puto is possibly the most versatile and widespread curse word in the Spanish language. Slang meaning: Thingamabobs, thingamajigs, trinkets. = You're stupid. 63. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website. Tan joven y ya est desentejado, (So young and hes already lost his hair). Enguayabado: adj. Note that parce can be directed to any person whos you age or to whom you dont need to express additional respect. Hgale, que todo bien. And cag means go take a shit. Youre putting yourself in a compromising situation. Chuspa is a Colombians way of saying, bolsa (or funda)plstica. They have a culture of pena, in which people feel pena (shame or embarrassment) for many things. On the one hand, a zunga person is one who is dirty, who has an odor that is not pleasant. While the country has made great strides of improvement, there are still gangs that control different areas. La Cagu! El malparido metro est muy lento hoy! I would say its the equivalent to bastard, so try not to say this word unless its dire. Argentina has wine, Peru and Chile have Pisco, Ecuador has canelazo, and well, Colombias got aguardiente! Examples: Hgale de una. Definition/Meaning: Pussy, dick, asshole, bitch. 12. Definition/Meaning: Snitch, daft, stupid. Unlike other Colombian rudeness or Colombian words to insult, this one is part of the RAE dictionary and defines it as that, person who lives or eats at someone elses expense. Hangovered. Algo huele feo. Yes, the toad is an animal that is known around the planet but within the Colombian words to insult it has another meaning. A cornudo is essentially a cuckold. A dish of Colombian delicacies, including chorizo 10. Literal meaning: A bun (of bread), a special type of steamed roll. These cookies do not store any personal information. Whats new? In general terms, you could say that it is someone who lives off other people. It also works as fuck you or fuck that or fuck it. Like chimba, this expression has many odd ends. Un Tinto According to the definition of the Brief Dictionary of Colombianisms, gevn or huevn is a form of treatment of extreme confidence. 48. While pronoun usage varies across the country, there are still some general rules to keep in mind. Gas! Can also mean holy shit and in some parts of Spain, its more of a good thing than an insult. Instead of going to the bank and waiting in line, do it all online at the same time (at once). This word is unisex. And its widely used amongst Latin Americans in the same fashion, though there are othervariations. Parchando Finally, it can also be used as a filler, meaning nothing. 4. However, it is used much more often in Colombia than some other countries. The use of this word is similar than hijueputa. 9. When you cross into South America, though, the Spanish there may seem like a completely different language. WebAy mam, usted si da cantaleta, (Mu-um, you really know how to nag.) Discover more Colombian phrases and sayings and their translations. Just in case, we need to bring water. S pilla el acento del presentador? Are we going to eat, or what? La cultura es distinta, cierto? Cursing is an art-form in itself, and no language better expressed frustration than ole Spanish. Swearing in Colombia - watch your mouth! - How to Bogot Llama a nuestra gorda. Well use examples where its needed. Baja la ropa por si las moscas. Un(a) Berraco/Berraca Ugh, what a drag! Com esa sopa, pero ahora me siento maluco I ate that soup, but now I feel sick. Ojo, parce. Do me a favor and pass me that thing. Ese mango se pudri. Its also used to describe less-than-savory situations. Plata Colombian spanish Swear Words Ella es una nota bailando Shes awesome at dancing. WebColombian here.. Can confirm these swear words are used all the time.. young and old. Qu Chimba! 79 Cool Colombian Slang Words Youve Gotta Know But make sure to learn a little bit before you go. 50. 72. This blog post is available as a convenient and portable PDF that you Colombian Adjectives Your email address will not be published. 2. berraquera (determination, something or someone very good) A list of Colombian slang without the word " berraquera " on it would be incomplete. Si no paraste voy a cascar! Definition/Meaning: Penis, prick, fuckor it can be used to say something is awesome. Definition/Meaning: Dummy, dumbass, idiot. Pelota Sign up for your free trial Spanish class today. Look at this dude. 5 Tricks for Beginners, Importance of Cultural Immersion for Children Learning Spanish, 12 Multicultural Kid Blogs You Dont Want to Miss, Child Bilingualism: Language Mixing vs Code-Switching, 2 Controversial Hispanic Parenting Styles: What They Can Teach Us, 18 Ways To Have Fun Learning Spanish With Your Kids, Ser Conjugation: Free Spanish Lesson, Quiz, Exercises, and PDF, 20 Colombian Spanish Phrases You Definitely Want to Know, Ir + a + Infinitive: The Near Future Tense in Spanish, 45+ Mission Trip Spanish Phrases You Need To Know, 44 Essential Spanish Quotes and Proverbs to Fuel Your Motivation, Spanish Body Parts: Vocabulary, Idioms, and Culture. , . You wont hear this one much in Mexico, and in Spain Pija actually means a snobbish girl. If you are walking, you stumble and fall, the first thing you will say is jueputa! Weird Words Used in: Argentina, Paraguay, Chile, Uruguay. Qu casa tan jueputa! What an amazing house!. This website uses cookies to improve your experience. Quihubo parce? Note that theudo in pelotudo is a made up addendum. Papi, necesito plata! 44. In Mexico its refresco y palomitas. The term is used to label people who are generally nice, cool, or amicable. You dont know what? 59. is a question asking if the person sees or notices something. A nobody; a mediocre person. Colombian use only, and it means to smooch. Chinosis Colombian way to say hijos (children or kids). WebTop 10 Colombian Swear Words. Eloquent at the podium, JFK could swear like a sailor (which he was, of course) away from the microphone. is kind of like saying or what? And Colombians will add the phrase to end of every question. In this case, it is one of the Colombian rudeness that is used to refer to people who are of bad habits. Literally meaning asshole, ojete is Uruguays direct response to the ever-popular Anglo-Saxon slight. Ests dando papaya. Typically, if used on someone, it is meant to call them a moron or imbecile. Whats up, dude? A synonym for lamp could be believed. Mamar Gallo Due to the rooster reference, its more strongly masculine. Lets go buy a little somethin somethin (referring to alcohol). Papaya is a South American fruit, but in Colombia its anything that holds value to you. Is This Accurate? cat peeler (kind of like someone who sits around twiddling their thumbs all day). Examples: Oigan a este! Its crucial to learn some key Colombian phrases if you are planning to travel to Colombia or would like to hold a Spanish conversation with your Colombian friends.

What Is Bill Moyers Doing Now, Did Bernadette Peters Have A Stroke, Club Dga Hotel Santo Domingo, Mutilate A Doll 2 No Flash, Pictures Of Daria Cassini, Articles C